"PARIBASA SUNDA" :
1. Caina herang laukna beunang. : ngarengsekeun perkara ku cara anu hade teu matak ngeunah.
Penjelasan :
menyelesaikan suatu masalah tanpa menimbulkan masalah yang lainnya.
2. Gindi pikir belang bayah. : goreng sangka atawa goreng hate ka batur.
Penjelasan :
berburuk sangka terhadap seseorang atau membenci seseorang.
3. Kaciwit kulit kabawa daging. : kabawa ku batur anu nyieun kasalahan.
Penjelasan :
terbawa oleh kejelekan seseorang.
4. Mindingan beungeut ku sawey. : ngewa ka hiji jelema tapi api-api resep.
Penjelasan :
berpura-pura baik terhadap seseorang tetapi sebenarnya tidak suka kepada orang itu.
5. Mipit kudu amit , ngala kudu menta. : lamun rek barang nyokot atawa barangala kudu bebeja heula kanu bogana.
Penjelasan :
jika ingin mengambil barang orang lain harus izin kepada pemiliknya.
6. Neukteuk curuk dina pingping. : nyilakakeun dulur sorangan.
penjelasan :
merugikan saudara sendiri atau teman sendiri.
7. Haripeut ku teuteureuyeun. : gancang kabita ku pangbibita
penjelasan :
mudah tertarik dengan suatu barang.
8. Ngaliarkeun taleus ateul. : nyebarkeun kagorengan batur.
penjelasan :
menyebarkan fitnah ke semua orang.
9. Piit ngeundeuk-ngeundeuk pasir. : boga kahayang anu pamohalan kasorangan.
penjelasan :
mempunyai keinginan yang tidak dapat dicapai oleh diri sendiri.
10. abong letah teu tulangan. : ngomong sangeunahna teu dipikirkeun heula.
penjelasan :
berbicara semaunya sampai ada orang yang tersinggung.
11. amarah sakulit bawang. : babari ambek.
penjelasan :
gampang marah.
12. asa potong leungeun katuhu. : leungiteun jelema anu dipikabutuheun.
penjelasan :
kehilangan orang yang dibutuhkan oleh kita.
13. Dibeuweung diutahkeun.: dipikir bulak balik.
penjelasan :
berpikir kritis dalam melakukan sesuatu.
14. Kandel kulit beungeut. : teu aya kaera.
penjelasan :
tidak punya rasa malu.
15. Kebo mulih kakandangan. : mulang kalemburna sabadana mangtaun-taun ngumbara.
penjelasan :
setelah berkembara diluar maka akan kembali lagi ke tempat asalnya.
menyelesaikan suatu masalah tanpa menimbulkan masalah yang lainnya.
2. Gindi pikir belang bayah. : goreng sangka atawa goreng hate ka batur.
Penjelasan :
berburuk sangka terhadap seseorang atau membenci seseorang.
3. Kaciwit kulit kabawa daging. : kabawa ku batur anu nyieun kasalahan.
Penjelasan :
terbawa oleh kejelekan seseorang.
4. Mindingan beungeut ku sawey. : ngewa ka hiji jelema tapi api-api resep.
Penjelasan :
berpura-pura baik terhadap seseorang tetapi sebenarnya tidak suka kepada orang itu.
5. Mipit kudu amit , ngala kudu menta. : lamun rek barang nyokot atawa barangala kudu bebeja heula kanu bogana.
Penjelasan :
jika ingin mengambil barang orang lain harus izin kepada pemiliknya.
6. Neukteuk curuk dina pingping. : nyilakakeun dulur sorangan.
penjelasan :
merugikan saudara sendiri atau teman sendiri.
7. Haripeut ku teuteureuyeun. : gancang kabita ku pangbibita
penjelasan :
mudah tertarik dengan suatu barang.
8. Ngaliarkeun taleus ateul. : nyebarkeun kagorengan batur.
penjelasan :
menyebarkan fitnah ke semua orang.
9. Piit ngeundeuk-ngeundeuk pasir. : boga kahayang anu pamohalan kasorangan.
penjelasan :
mempunyai keinginan yang tidak dapat dicapai oleh diri sendiri.
10. abong letah teu tulangan. : ngomong sangeunahna teu dipikirkeun heula.
penjelasan :
berbicara semaunya sampai ada orang yang tersinggung.
11. amarah sakulit bawang. : babari ambek.
penjelasan :
gampang marah.
12. asa potong leungeun katuhu. : leungiteun jelema anu dipikabutuheun.
penjelasan :
kehilangan orang yang dibutuhkan oleh kita.
13. Dibeuweung diutahkeun.: dipikir bulak balik.
penjelasan :
berpikir kritis dalam melakukan sesuatu.
14. Kandel kulit beungeut. : teu aya kaera.
penjelasan :
tidak punya rasa malu.
15. Kebo mulih kakandangan. : mulang kalemburna sabadana mangtaun-taun ngumbara.
penjelasan :
setelah berkembara diluar maka akan kembali lagi ke tempat asalnya.
